1920s | The Art of Literary Nomenclature

Edith

August 11, 2014 § 4 Comments

ORIGIN:
Old English / Germanic, meaning “rich war” or “blessed war”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Eadie, Edie, Editha, Edita, Edyth, Edytha, Edythe, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Edith, Maud Hallett’s aunt, who took her to Paradise Valley one summer, in A Little Country Girl (1885), by Susan Coolidge.
– Edith Beers, the audacious and scandalous heiress who jilts her fiancé Dick Brisbane for his friend Fred Ottenburg, in The Song of the Lark by Willa Cather (written in 1915 and set in the 1890s).
– Edith Elliott, Dolly’s best friend, in “Dolly Varden”, from The Youngest Miss Lorton, and Other Stories by Nora Perry (1889).

WRITERS:
– Edith Carter (fl. 1920s-1930s), English actress and playwright.
– Edith Hamilton (1867-1963), German-American educator and author.
– Edith (E.) Nesbit (1858-1924), English author and poet.
– Edith Pearlman (b. 1936), American short story writer.
– Edith Wharton (1862-1937), American author and designer.

QUOTATIONS:
– From “The Children’s Hour” (1859), by Henry Wadsworth Longfellow: “From my study I see in the lamplight, / Descending the broad hall stair, / Grave Alice, and laughing Allegra, / And Edith with golden hair.”

Berenice

August 11, 2014 § 1 Comment

ORIGIN:
From Greek, meaning “bringer of victory”. Sometimes contracted to “Bernice”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Barrie, Bernelle, Bernice, Berri, Berrie, Berry, Beryl, Bunnie, Bunny, Nica, Nika, Vernice, Veronica, Veronika, Veronique, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Berenice Joy (called “Berry“), Georgie Gray’s friend, who is not a good influence, in A Little Country Girl (1885), by Susan Coolidge.

AUTHORS:
– Berenice Rubens (1928-2004), Welsh novelist.

Ruth

August 7, 2014 § 7 Comments

ORIGIN:
From Hebrew, meaning “friend” or “companion”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Ruta, Rute, Ruut, Ruthie, Ruthy.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Ruth Bowen, the noble, sea-loving young heroine of “Water Lilies” from A Garland for Girls, by Louisa May Alcott, 1887.
– Ruth Huckabuck, Reuben’s dwarfish granddaughter and heir, in Lorna Doone, by R.D. Blackmore (written in 1869, set in the 1670s-1680s).
– Ruth Jameson (sometimes called “Ruthie“), “a girl of the city” who cannot see herself as the Harvester’s dream girl, in The Harvester (1911) by Gene Stratton Porter.
– Ruth Varnum (later Mrs. Ned Hale), a friend of Ethan’s and Mattie’s, who, as landlady to the narrator, is able to fill him in on some of the details surrounding Ethan’s tragic life, in Edith Wharton’s Ethan Frome (written in 1911, but set in the 1890s or first few years of the 1900s).
– Ruth Visor, Keren Lemon’s cousin, who fears she will be forced to compete with Keren for Robert Racket’s love, in “The Farrier Lass o’ Piping Pebworth” (written in 1887, set circa 1600), from A Brother to Dragons, and Other Old Time Tales (1888), by Amélie Rives.

WRITERS:
– Ruth Gordon (1896-1985), American actress and writer.
– Ruth Prowler Jhabvala (1927-2013), German-born British-American writer.
– Ruth Edna Kelley (1893-1982), American author and librarian.
– Ruth Rendell (b. 1930), English author.
– Ruth Stout (1884-1980), American author.
– Ruth Plumly Thomson (1891-1976), American children’s book author.

Helen

August 7, 2014 § 10 Comments

ORIGIN:
English form of the Greek “Helene”, meaning “torch” or “bright one”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Alaina, Alayna, Alena, Aleena, Alenka, Alyona, Eleanor, Elena, Elene, Eleni, Elin, Ella, Elle, Ellen, Ellie, Elly, Helaine, Helayne, Helena, Helene, Ileana, Iliana, Jelena, Jelica, Jelka, Léan, Leena, Lena, Leni, Lenka, Lina, Nell, Nelle, Nellie, Nelly, Olena, Yelena, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Helen Burns, Jane’s pious, calm, and intelligent friend at Lowood Institute, in Jane Eyre, 1847, by Charlotte Bronte.
– Helen Warburton, née Harper, who tries to teach valuable lessons to her young guests, in “Pansies” from A Garland for Girls, by Louisa May Alcott, 1887.

WRITERS:
– Helen Bannerman (1862-1946), Scottish children’s book writer.
– Helen Diner (1874-1948), pen name of Austrian historian, journalist, and writer Bertha Eckstein-Diener.
– Helen Forrester (1919-2011), pen name of English author June Bhatia.
– Helen Hunt Jackson (1830-1885), American activist, poet, and writer.
– Helen Keller (1880-1968), American activist and author.
– Helen MacInnes (1907-1985), Scottish author.
– Helen Hooven Santmeyer (1895-1986), American poet and writer.
– Helen Tayler (1869-1951), British author and historian who published under the pen names “Hetty Tayler” and “Henrietta Tayler”, and often published jointly with her brother, Alexander.
– Helen Thomas (1920-2013), American author, columnist, and reporter.

QUOTATIONS:
– From “The First Kiss“, by Norman Rowland Gale: “On Helen’s heart the day were night! / But I may not adventure there: / Here breast is guarded by a right, / And she is true as fair.”
– From “Old Letters“, also by Norman Rowland Gale: “How rough a hill my eager feet / Flung backward when upon its crest / I saw the flutter of the lace / The wind awoke on Helen’s breast!”

Alice

August 7, 2014 § 8 Comments

ORIGIN:
From Greek, meaning “truth, or from German via French, meaning “noble”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Ada, Adelheid, Adelaide, Adelais, Aileas, Aleece, Aleida, Ali, Alicia, Alida, Alise, Alisha, Alisia, Alison, Alissa, Alix, Aliz, Alli, Allie, Ally, Alyce, Alys, Alyssa, Elicia, Elke, Heidi, Lecia, Lise, Lisa, Lissa, Lyssa, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Alice, a young guest of Mrs. Warburton’s, rather inclined to be bookish, in “Pansies” from A Garland for Girls, by Louisa May Alcott, 1887.
– Alice Bennet, one of Katy’s older sisters, who comes down with the measles, forcing Katy to go and stay with their grandfather, in “That Ridiculous Child”, from The Youngest Miss Lorton, and Other Stories by Nora Perry (1889).
– Alice Fairfax, housekeeper at Thornfield, in Jane Eyre, 1847, by Charlotte Bronte.
– Alice Fleming (called “Ally”), a little orphan girl who can’t seem to find her place in the world, in “Ally”, from Nora Perry’s A Flock of Girls and Boys (1895).
– Alice Frewen, friend of the Gray girls and Berry Joy, youngest of the group of girls next to Cannie and Marian, in A Little Country Girl (1885), by Susan Coolidge.
– Alice King, a girl who could do more good in the world if she were more thoughtful, in “A Little Boarding-School Samaritan”, from A Flock of Girls and Boys.
– Alice Lorton, the sensible oldest sister of the Lorton family, in “The Youngest Miss Lorton”, from The Youngest Miss Lorton, and Other Stories.
– Alice Raymond, the wonderful girl Jim Marlowe hopes to marry, in “The Tragedy of the Unexpected”, from Nora Perry’s The Tragedy of the Unexpected and Other Stories (published in 1880, but set in the 1870s).
– Alice Turner, Connie’s older sister, who refuses to sleep in a “haunted” room, in “Old Lady Mary” (1884), from Stories of the Seen and Unseen by Mrs. (Margaret) Oliphant.
– Alice Wood, the girl chosen by Miss Oliver to help Jane with her school, in Jane Eyre.

WRITERS:
See here for a starter list of writers named “Alice”.

Harry

August 6, 2014 § 10 Comments

ORIGIN:
Diminutive of “Harold”, “Harris”, “Henry“, “Harriet“, etc.

VARIATIONS and NICKNAMES:
For girls: Enrica, Etta, Ettie, Etty, Halle, Hallie, Harriet, Harriett, Harrietta, Harriette, Hattie, Hatty, Henrietta, Henriette, Het, Hettie, Hetty, Yetta, etc.
For boys: Amerigo, Amery, Arrigo, Emmerich, Emery, Emory, Enrico, Enrique, Enzo, Hal, Hank, Harald, Harold, Harri, Heinrich, Heinz, Hennie, Henny, Henri, Hendrik, Hendry, Henrik, Henry, Henryk, Herrold, Herry, Imre, Imrich, Imrus, Ric, Rico, Rik, Rikki, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Harry, Mr. Knightley’s butler, in Jane Austen’s Emma (1815).
– Harry, a beau of one of the other shop girls in the Chicago shoe factory where Carrie first finds employment, in Theodore Dreiser’s Sister Carrie (published in 1900; set 1889-1890s).
– Harry, a boy-of-all-work at Fitzgerald and Moy’s, in Sister Carrie.
– Harry, the regular desk clerk at the Brown Palace Hotel in Denver, in The Song of the Lark by Willa Cather (written in 1915 and set in the 1890s).
– Harry, the name of more than one of the boys Lily dates, who perhaps not-so-coincidentally often have names which rhyme with her long-absent father, in Sleeping Arrangements, by Laura Cunningham (published 1989, set in the 1950s).
– Harry Burbeck, a fellow Elk who will be performing in blackface for the lodge theatrical fundraiser, in Sister Carrie.
– Harry Camden, the consummate gentleman, who seems everything a woman could wish for, in “What Hope Bell Found in Her Stocking”, from The Youngest Miss Lorton, and Other Stories by Nora Perry (1889).
– Harry Dashwood, John’s little boy, for whose benefit Mrs. Dashwood and her three daughters are entirely overlooked and impoverished, in Jane Austen’s Sense and Sensibility (set between 1792-1797, published in 1811).
– Harry (Harriet) Dunbar, a confident, stout-hearted girl, one of the founding members of the children’s society for the prevention of cruelty to cats, in “The Kit-Kat Club”, and who refuses to be bullied by the snobs who come into the shop in “The Little Dunbars, and Their Charming Christmas Plans”, from The Youngest Miss Lorton, and Other Stories.
– Harry Elliott, Edith’s brother, who Dolly embarrasses herself in front of, in “Dolly Varden”, from The Youngest Miss Lorton, and Other Stories.
– Harry McGarren, one of Hurstwood’s friends, the managing editor of the Times, in Sister Carrie.
– Harry Quincel, a fellow Elk and friend of Drouet’s, who asks him to find a girl to star in the lodge’s theatrical fundraiser, in Sister Carrie.
– Harry Warren, Marion Warren’s brother in “May Flowers”, from A Garland for Girls, by Louisa May Alcott, 1887.
– Sir Harry Willing, an officer in His Majesty’s army who admires and courts the lovely Sibyl, in “Sibyl’s Slipper”, a story of the American Revolutionary War, from Nora Perry’s A Flock of Girls and Boys (1895).

WRITERS:
– Harry Bates (1900-1981), American editor and writer.
– Harry Brown (1917-1986), American novelist, poet, and screenwriter.
– Harry Harrison (1925-2012), American author.
– Harry Patterson (b. 1929), English author who also published under the pen names “Hugh Marlowe”, “Jack Higgins”, “James Graham”, and “Martin Fallon”.
– Harry Bache (B.) Smith (1860-1936), American composer, lyricist, and writer.
– Harry Whittington (1915-1989), American writer.

QUOTATIONS:
– In “Tom, Dick or Harry“, a song from the 1948 Broadway musical Kiss Me, Kate by Cole Porter, Bianca and her suitors sing of her eagerness to wed: “I’m a maid who would marry / And would take with no qualm / Any Tom, Dick or Harry, / Any Harry, Dick or Tom. / I’m a maid mad to marry / And will take double-quick / Any Tom, Dick or Harry, / Any Tom, Harry or Dick!”

Eva

August 6, 2014 § 1 Comment

ORIGIN:
Alternately spelled “Ava”, the Latin form of “Eve”, from Hebrew, meaning “breath” or “life”. Sometimes used as a diminutive of “Evangeline”, “Evelyn”, etc.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Ava, Chava, Chavah, Eabha, Efa, Eve, Eveline, Evelyn, Evie, Evita, Evvie, Evvy, Hava, Havva, Hawa, Yeva, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Eva, a young guest of Mrs. Warburton’s, rather inclined to be helpful, in “Pansies” from A Garland for Girls, by Louisa May Alcott, 1887.
– Eva Nelson, a kind, thoughtful girl, who wants to do good in the world but doesn’t know how, in “A Little Boarding-School Samaritan”, from Nora Perry’s A Flock of Girls and Boys (1895).
– Eva Randal, an older girl who Anna Winslow emulates by reading to the working-class girls at the Union in “May Flowers”, from A Garland for Girls.

WRITERS:
– Eva Ibbotson (1925-2010), English novelist.

Marion

August 6, 2014 § 3 Comments

ORIGIN:
For the masculine version, derived from a French last name. For the feminine version, an alternate spelling of “Marian” or “Marianne“, French diminutive forms of “Marie“. All versions ultimately derived from “Maria“.

VARIATIONS and NICKNAMES:
For girls: Mairenn, Mairin, Mairwen, Manon, Manya, Mari, Maria, Mariamne, Marian, Mariana, Marianna, Marianne, Marie, Marielle, Mariette, Mariona, Marise, Marjan, Mary, Marya, Maryana, Maryann, Marzena, Maureen, Maurine, Miren, Mirjana, Mirjane, etc.
For boys: Marian, Marianus, Mariano, Marius, Merrian, Merrion, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Marion Warren, member of the Mayflower Club in “May Flowers”, from A Garland for Girls, by Louisa May Alcott, 1887.

WRITERS:
– Marion Zimmer Bradley (1930-1999), American novelist.
– Marion Cunningham (1922-2012), American food writer.
– Marion Rose Harris (b. 1925), Welsh romance author who publishes under the pen name “Rosie Harris”.
– Marion Richardson (1892-1946), English educator and author.

QUOTATIONS:
– “Oh, Marion“, from Paul Simon’s 1980 album, One Trick Pony: “Oh Marion / I think I’m in trouble here / I should’ve believed you / When I heard you saying it / The only time / That love is an easy game / Is when two other people / Are playing it.”

Francis

August 5, 2014 § 6 Comments

ORIGIN:
From the Late Latin word “Franciscus” (meaning “Frenchman”), from the Germanic / Old French word for “free”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Chica, Chico, Ferenc, Feri, Fran, Franca, Francesco, Francisco, Franciscus, Franco, Francois, Frank, Franka, Frankie, Franky, Franny, Frans, Franz, Franzi, Paca, Paco, Pancho, Paquita, Paquito, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Francis, William Dobbin’s manservant in Vanity Fair, by William Makepeace Thackeray (published in 1847-48, but set in the 1810s-20s).
– Francis Bowyer, the kindly vicar whose wife befriends Mary Vivian after her godmother’s death, in “Old Lady Mary” (1884), from Stories of the Seen and Unseen by Mrs. (Margaret) Oliphant.

WRITERS:
– Francis Bacon (1561-1626), English writer and statesman.
– Francis Macdonald (F.M.) Cornford (1874-1943), English poet and scholar.
– Francis Scott Key (F. Scott) Fitzgerald (1896-1940), American author.
– Francis Francis (1822-1866), English writer.
– Francis King (1923-2011), English novelist, poet, and writer.
– Francis Marrash (1836-1873), Syrian writer and poet.
– Francis Scott Key (1779-1843), American author and amateur poet.
– Francis Sempill (c.1616-1682), Scottish poet and satirist.
– Francis Wyndham (b. 1923), English author, editor, and journalist.

Fritz

August 5, 2014 § Leave a comment

ORIGIN:
Diminutive of “Friedrich”, the German version of “Frederick“, meaning “peaceful ruler”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Fiete, Fred, Freddie, Freddy, Fredo, Frits, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Fritz, another new boy at Lily’s school, “who is from Rumania and is rumored to eat worms”, in Sleeping Arrangements, by Laura Cunningham (published 1989, set in the 1950s).
– Fritz, one of Becky’s young bohemian neighbors in Pumpernickel, where Amelia, Dobbin, Jos, and Georgy visit for a while on their Grand Tour, in Vanity Fair, by William Makepeace Thackeray (published in 1847-48, but set in the 1810s-20s).
– Fritz Kohler, the local tailor, in whose house Thea’s music teacher, Prof. Wunsch, lives and gives his lessons, in The Song of the Lark by Willa Cather (written in 1915 and set in the 1890s).

WRITERS:
– Fritz Angst (1944-1976), Swiss author who published under the pen name “Fritz Zorn”.
– Fritz Arnheim (1866-1922), German historian, lecturer, and traveler.
– Fritz Oswald Bilse (1878-1951), German novelist, playwright, and soldier, who also published under the pen names “Fritz von der Kyrburg” and “Fritz Wernthal”.
– Fritz Cronman (c.1640-c.1680), Swedish diarist, diplomat, letter-writer, and soldier.
– Fritz Fischer (1908-1999), German historian.
– Fritz Gerlich (1883-1934), German historian and journalist.
– Fritz Grünbaum (1880-1941), Austrian artist, actor, director, and songwriter.
– Fritz Heichelheim (1901-1968), German-Canadian historian and professor.
– Fritz Hochwälder (1911-1986), Austrian playwright.
– Fritz Hommel (1854-1936), German scholar and writer.
– Fritz Koselka (1905-1978), Austrian screenwriter and writer.
– Fritz Leiber (1910-1992), American actor, author, playwright, and poet.
– Fritz Löhner-Beda (1883-1942), Austrian librettist, lyricist, and writer.
– Fritz Magnussen (1878-1920), Danish director and screenwriter.
– Fritz Mauthner (1849-1923), Austro-Hungarian critic, journalist, novelist, philosopher, and satirist.
– Fritz Mühlenweg (1898-1961), German author, editor, painter, and translator.
– Fritz Novotny (1903-1983), Austrian historian.
– Fritz Oliven (1874-1956), German author, composer, lawyer, librettist, and lyricist, who published under the pen name “Rideamus”.
– Fritz Reuter (1810-1874), German novelist.
– Fritz Saxl (1890-1948), Austrian historian.
– Fritz Spiegl (1926-2003), Austrian broadcaster, collector, humorist, journalist, and musician.
– Fritz Stern (b. 1926), German-American historian and professor.
– Fritz Steuben (1898-1981), pen name of German novelist and short-story writer Erhard Wittek.
– Fritz von Unruh (1885-1970), German dramatist, novelist, and poet.

Where Am I?