Alan

September 13, 2014 § Leave a comment

ORIGIN:
Celtic or Breton, possibly meaning “handsome” or “harmony”, or “little rock”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Ailin, Al, Alain, Alayne, Alen, Allan, Allen, Alleyn, Allyn, Alun, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
Alan-at-Gate, the gruff gatekeeper at Sir Peter’s castle, in The Door in the Wall (written in 1949 and set sometime between 1327-1377), by Marguerite de Angeli.
Lord Alan Brandir, Lorna’s dashing young Scottish cousin, who attempts to rescue her, in Lorna Doone, by R.D. Blackmore (written in 1869, set in the 1670s-1680s).
Alan Krescott, who is, with his twin brother John, included in the “irregular” kids at Lily’s school, due to their having been born prematurely and continuing to be undersized, in Sleeping Arrangements, by Laura Cunningham (published 1989, set in the 1950s).

WRITERS:
– Alan Bradley (b. 1938), Canadian writer.
– Alan Burns (1929-2014), English author.
– Alan Dean Forster (b. 1946), American writer.
– Alan Hunter (1922-2005), English author.
– Alan Jay Lerner (1918-1986), American librettist and lyricist.
– Alan Marshall (1902-1984), Australian story teller and writer.
– Alan Paton (1903-1988), South African activist and author.
– Alan Sillitoe (1928-2010), English writer.
– Alan Wade (1916-2013), pen name of American author Jack Vance, who also published under the pen names Ellery Queen, Jay Kavanse, John van See, and Peter Held.

Si

September 13, 2014 § 1 Comment

ORIGIN:
Shortened form of “Silas“, “Simon“, etc.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Sie, Siem, Sim, Sy, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
Si (Simon) Carfax, Gwenny’s father, a Cornish miner lured into Essex to work Reuben Huckabuck’s secret mine, in Lorna Doone, by R.D. Blackmore (written in 1869, set in the 1670s-1680s).

Simon

September 13, 2014 § 3 Comments

ORIGIN:
Greek version of the Hebrew “Shim’on”, meaning “he has heard”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Jimeno, Shimel, Shimon, Si, Sim, Siem, Siemen, Simen, Simeon, Simo, Sy, Symeon, Symon, Szymon, Ximeno, Ximun, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
Simon Carfax (sometimes called “Si“), Gwenny’s father, a Cornish miner lured into Essex to work Reuben Huckabuck’s secret mine, in Lorna Doone, by R.D. Blackmore (written in 1869, set in the 1670s-1680s).

WRITERS:
– Simon Evans (1895-1940), Welsh broadcaster and writer.

Nicholas

September 13, 2014 § 5 Comments

ORIGIN:
From the Greek “Nikolaos”, meaning “victory of the people”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Cai, Caj, Claes, Claus, Col, Colas, Cole, Colet, Colin, Collin, Kai, Kaj, Kay, Klaas, Klaes, Klas, Klaus, Kolya, Miklos, Mikolas, Miksa, Mykola, Neacel, Nels, Nic, Niccolo, Nichol, Nichols, Nick, Nickie, Nickolas, Nicky, Nico, Nicol, Nicola, Nicolas, Nicolaas, Nicolaos, Nicolau, Nicolaus, Nicolo, Nicos, Niek, Niels, Nigul, Nik, Nika, Nikko, Niklas, Niklaus, Niko, Nikola, Nikolai, Nikolaj, Nikolajs, Nikolaos, Nikolas, Nikolaus, Nikolay, Nikoloz, Nikos, Niksa, Nikusha, Nils, Nixon, Nykko, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
Nicholas Snowe, the neighbor whose farm is next to the Ridd’s in location and importance, and whose three daughters hope to catch John Ridd’s attention, in Lorna Doone, by R.D. Blackmore (written in 1869, set in the 1670s-1680s).

WRITERS:
– Nicholas Blake (1904-1972), pen name of English poet and novelist Cecil Day-Lewis
– Nicholas Mosley (b. 1923), English novelist.
– Nicholas Rowe (1674-1718), English dramatist, poet, and writer.
– Nicholas Sparks (b. 1965), American novelist and screenwriter.

Bernard

August 30, 2014 § 6 Comments

ORIGIN:
Germanic, meaning “stern bear” or “brave bear”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Barnard, Barnet, Barney, Ben, Bent, Berinhard, Bernardino, Bernardo, Bernarr, Bernat, Bernd, Bernhard, Bernie, Bernt, Berny, Dino, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Dr. Bernard Phillips, whose house Ally mistakes for home, in “Ally”, from Nora Perry’s A Flock of Girls and Boys (1895).

WRITERS:
– Bernard Ashley (b. 1935), English children’s book writer.
– Bernard Lewis (b. 1916), Anglo-American historian and writer.
– Bernard Malamud (1914-1986), American author.
– (George) Bernard Shaw (1856-1950), Irish author, critic, and playwright.

Esther

August 29, 2014 § 3 Comments

ORIGIN:
Possibly Persian, meaning “star”, or derived from “Ishtar”, the name of the Babylonian and Assyrian mother goddess of love, fertility, and war.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Aster, Eistir, Esfir, Essi, Essie, Esta, Estee, Ester, Estera, Esteri, Eszter, Eszti, Hester, Ishtar, Istar, Yesfir, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
Esther Bowdoin, whose shabby home life belies her blue-blooded ancestry and artistic heritage, in “Esther Bodn”, from Nora Perry’s A Flock of Girls and Boys (1895).
Esther (or Edna or Etka) Kroll Shaine — “Esther in Hebrew, Edna in English, and Etka in Russian” — Lily’s increasingly-senile grandmother in Sleeping Arrangements, by Laura Cunningham (published 1989, set in the 1950s).

WRITERS:
You can find a good, solid starter list of writers named “Esther” in this post.

Isabel

August 27, 2014 § 3 Comments

ORIGIN:
A medieval variation of “Elizabeth“, meaning “oath of God”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Beileag, Belina, Belinda, Belinha, Bell, Bella, Belle, Ibb, Ibbie, Ibby, Isa, Isabela, Isabell, Isabella, Isabelle, Isbel, Iseabail, Isebella, Ishbel, Isibéal, Isobel, Issie, Issy, Izabela, Izabelle, Izzie, Izzy, Sabela, Sabell, Sabella, Sabelle, Sibeal, Spela, Ysabel, Ysobel, Zabel, Zabell, Zabella, Zabelle, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Isabel Pelham, Margaret’s older sister, in “That Little Smith Girl” from Nora Perry’s A Flock of Girls and Boys (1895).

Celine

August 25, 2014 § Leave a comment

ORIGIN:
French feminine form of “Caelinus”, meaning “heaven”, or a diminutive of “Marceline”, from Mars, the Roman god of war, or a variation of “Selene”, the name of a Greek moon goddess.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Caelina, Celena, Celene, Celina, Lena, Lina, Marcelina, Marceline, Marcellina, Marcelyn, Selena, Selene, Selina, Seline, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Céline Varens, the French opera-dancer who was Mr. Rochester’s one-time mistress, and mother of Adèle, in Jane Eyre, 1847, by Charlotte Bronte.

Sophie

August 25, 2014 § 5 Comments

ORIGIN:
Alternate spelling of “Sophy“, a diminutive of “Sophia“.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Fifi, Sofi, Sofia, Sofie, Sofiya, Sonia, Sonja, Sonya, Sophia, Sophy, Vivi, Zophi, Zophia, Zophie, Zosia, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
Sophie, Adèle Varens’ French nursemaid, in Jane Eyre, 1847, by Charlotte Bronte.

WRITERS:
Sophie Leyton (1928-2009), pen name of English romance author Sheila Walsh.

Adele

August 25, 2014 § 2 Comments

ORIGIN:
Variation of “Adela“, meaning “noble”.

VARIATIONS and NICKNAMES:
Ada, Adalyn, Adalynn, Adel, Adela, Adelia, Adelina, Adeline, Adelita, Adella, Adelle, Adelyn, Alena, Alene, Alina, Aline, Alita, Delia, Della, Delle, Dellie, Delly, etc.

REFERENCES IN LITERATURE:
– Adèle Varens (sometimes called “Adela“), Mr. Rochester’s ward and Jane Eyre’s pupil at Thornfield, in Jane Eyre, 1847, by Charlotte Bronte.

Where Am I?

You are currently browsing entries tagged with French at The Art of Literary Nomenclature.